Traduzioni di „Leuchte“ nel dizionario tedesco » latino

Leuchte SUBST f

Leuchte

lucerna f

Leuchte

lumen <-minis> nt

leuchten VERB

1. (glänzen, strahlen)

leuchten

lucēre

leuchten

fulgēre

Wendungen:

jmdm. mit einer Lampe leuchten

lucernam alci praeferre

Leuchten SUBST nt

Leuchten

lumen <-minis> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese kann sowohl lokal (nur für Teilbereiche der Leuchte) als auch für die gesamte Leuchte in einem größeren Dynamikbereich realisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Leuchten oder deren Defekt kann auch bei Tag zu einer gebührenpflichtigen Verwarnung führen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der originalgetreuen Reproduktion von Absperrpollern und historischen Leuchten, wodurch das Unternehmen innerhalb seiner Branche eine Sonderstellung einnimmt.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden 50 historische Straßenschilder, neue Zunftzeichen, Ziergeländer, Balkonbrüstungen, Leuchten und vieles andere.

de.wikipedia.org

Damit gibt die Leuchte nach außen ein gedämpftes, unaufdringliches Licht ab, während die Lesevorlage ausreichend mit weißem Licht ausgeleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind in die Leuchte auch Schaltgeräte wie Dämmerungsschalter, Rundsteuerempfänger oder Netzbussysteme integriert.

de.wikipedia.org

Sie erlauben schnelle Farbwechsel und/oder viele einzeln zu adressierende Leuchten.

de.wikipedia.org

Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.

de.wikipedia.org