Traduzioni di „Liebeskummer“ nel dizionario tedesco » latino

Liebeskummer SUBST m

Liebeskummer

aegritudo <-dinis> f amoris

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er zu einem Arzt geht, kann der keine körperlichen Ursachen finden und vermutet, dass sein Herz, also sein Liebeskummer, die Ursache ist.

de.wikipedia.org

Nachher erst erzählte sie mir, dass sie Liebeskummer hatte.

de.wikipedia.org

Andere wollten Abenteuer erleben oder sie trieb der Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Die zweite Single Liebeskummer is’ Luxus führte den Erfolg fort.

de.wikipedia.org

Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.

de.wikipedia.org

Nach rund vierzig Jahren aktiver Politik widmet er sich nun als Autor und Therapeut dem Thema Liebeskummer; darüber schrieb er bereits 2004 ein Buch.

de.wikipedia.org

Nachdem der Erzähler das Publikum begrüßt hat, tritt ein verzweifelter Mutayyam auf, der unter Tränen seinen Liebeskummer als Gedicht vorträgt.

de.wikipedia.org

Die Auslöser können dann traumatische Erlebnisse sein, manchmal (bei Jugendlichen) Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Die 1789 uraufgeführte Oper handelt von einer Frau, die aus Liebeskummer den Verstand verliert.

de.wikipedia.org

Häufig behandelte Themen sind die erste Liebe, Liebeskummer und Freundschaft.

de.wikipedia.org