Traduzioni di „Meridian“ nel dizionario tedesco » latino

merken VERB (bemerken, wahrnehmen)

merken

animadvertere

merken

sentire

merken

cognoscere

sich etw. merken

memoriae mandare alqd

ohne dass er es merkt(e)

eo imprudente

merklich ADJ

merklich

manifestus

merklich

conspicuus

merklich

insignis

Grobian SUBST m abw

Grobian

rusticus m

Amerikaner(in) SUBST m(f)

Amerikaner(in)

Americanus (-a) m (f)

Amerika SUBST nt

Amerika

America f

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. USA]

Civitates fpl Foederatae Americae

leidig ADJ (lästig, unangenehm)

leidig

incommodus

leidig

molestus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Mauerquadrant ist ein historisches astronomisches Instrument, mit dem genaue Höhenwinkel und Positionen von Gestirnen auf dem Meridian gemessen wurden.

de.wikipedia.org

Der Mittag ist astronomisch der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts.

de.wikipedia.org

Dabei wird beobachtet, ob die Sternbahn im Meridian des Instruments genau horizontal verläuft.

de.wikipedia.org

Die anderen Meridiane kreuzen diese 14 Leitbahnen an bestimmten Akupunkturpunkten.

de.wikipedia.org

Da der Meridian an die geografische Länge eines Ortes gebunden ist, haben Orte auf unterschiedlichen Längengraden verschiedene Sonnenzeiten, die auf einem Längengrad die gleiche.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Bahn der Fixsterne jeweils rechtwinklig auf dem Meridian.

de.wikipedia.org

Ein gestörter Energiefluss soll durch Reizung der auf den Meridianen liegenden Akupunktur- und Akupressurpunkte wieder ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 6 Übungen, die zum Ziel haben, den Energiefluss der Meridiane im Körper zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Bis 1977 wurde der Meridian auf seinem deutschen Streckenabschnitt fast ausschließlich von Dampflokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

Man misst Zeit und Höhenwinkel der Sterne, wenn sie im Meridian den Höchststand erreichen (kulminieren).

de.wikipedia.org