Traduzioni di „Mon“ nel dizionario tedesco » latino

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

Ton SUBST m

1. (Laut)

Ton

sonus m

den Ton angeben übtr

principem [o. ducem] esse

2. (Tonerde)

Ton

argilla f

Ton

lutum nt

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

Mohn SUBST m

Mohn

papaver <-veris> nt

Mond SUBST m

Mond

luna f

der Mond nimmt zu/ab

luna crescit/decrescit

mein PRON

mein

meus

Bonn SUBST nt

Bonn

Bonna f

Omen SUBST nt

Omen

omen <ominis> nt

ein gutes/schlechtes Omen

omen faustum/infaustum

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Sashimono war mit dem Mon des Feldherrn gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einige Chansons von Orlando di Lasso: "Le Rossignuol" (1595), "Bon Jour mon Cœur" (1602) & "Margott Laborez" (1605).

de.wikipedia.org

Die Devise des Ordens war: Oieu & mon Koi!

de.wikipedia.org

Ein Unternehmen, das die Einzelmarkenstrategie konsequent verfolgt, ist neben Ferrero und seinen Produkten Nutella, Hanuta, Mon Chérie, das Unternehmen Procter & Gamble mit seinen Produkten Ariel, Pampers und Meister Proper.

de.wikipedia.org