Traduzioni di „Nähnadel“ nel dizionario tedesco » latino

Nähnadel SUBST f

Nähnadel

acus <-us> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird dazu verwendet, beim Nähen einen Faden an der Nähnadel zu befestigen.

de.wikipedia.org

Im handwerklichen Sinne erfolgt das Nähen in der Regel mit einer Nähnadel und einem Faden.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Nähnadel in seinem Hut und ein Maßband um den Hals.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Fund einer Nähnadel, die bei einer Datierung in das obere Gravettien als eine der ältesten zu gelten hätte.

de.wikipedia.org

Mit der am Kopf durchlochten Nähnadel aus Knochen ließen sich Kleidung und Tierfelle als Wärmeschutz für die Behausungen besser vernähen und abdichten.

de.wikipedia.org

Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr gut geeignet, da sie sich im feuchten Zustand ausdehnt und deshalb die durch die Nähnadel entstandenen Löcher vollständig und wasserdicht ausfüllt.

de.wikipedia.org

Er erfand die Maschinennähnadel, bei der sich das Nadelöhr am unteren, spitzen Ende der Nähnadel befindet.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll die Welt untergehen, wenn die „Nähnadel“ die Kirchenwand berührt.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Einschätzung waren diese Maschenarbeiten aber nicht mit zwei Nadeln gestrickt, sondern nadelgebunden, also mit einer Art Nähnadel und aus relativ kurzen Fäden gefertigt.

de.wikipedia.org