Traduzioni di „Nebensache“ nel dizionario tedesco » latino

Nebensache SUBST f

Nebensache

res <rei> f levis

Nebensache

secundarium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Informationsanteil eines Gespräches kann Kern oder Nebensache sein.

de.wikipedia.org

Das ist das Ziel, und alles andere ist Nebensache.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde das Bowling eine Nebensache im Fireside.

de.wikipedia.org

Inhaltlich übertragen sagte er hierzu einmal: „Musik war immer nur eine Nebensache.

de.wikipedia.org

Die südarabischen Inschriften erwähnen diesen Handel nur selten und dabei bestenfalls als Nebensache.

de.wikipedia.org

Ihm ging es in erster Linie darum, seine Anliegen öffentlich zu machen, der wirtschaftliche Erfolg war für ihn Nebensache.

de.wikipedia.org

Dabei kann es hierarchisch vorkommen, dass eine Nebensache auch selbst als Hauptsache fungiert, wodurch deren Nebensachen auch zu Nebensachen der gesamten Hauptsache werden.

de.wikipedia.org

Das Sachenrecht misst nicht allen Sachen die gleiche Bedeutung bei, sondern gibt einigen Sachen (Hauptsachen) Vorrang vor anderen Sachen (Nebensachen).

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar das Verständnis, ist jedoch eigentlich Nebensache.

de.wikipedia.org

Der Pfahlhandel war für sie Nebensache, stattdessen wurde der Tanzplatz zur Attraktion.

de.wikipedia.org