Traduzioni di „Opferung“ nel dizionario tedesco » latino

Opferung SUBST f

Opferung

sacrificatio <-onis> f

Opferung

immolatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Opferung des falschen Kindes hätte jedoch gegenteilige Folgen.

de.wikipedia.org

Der zur Opferung vorgesehene weiße Hahn starb jedoch nicht wie vorgesehen, sondern lebte trotz aufgeschlitztem Genick weiter.

de.wikipedia.org

Er willigte ein, wollte aber die Nacht vor der Opferung noch mit einer Frau verbringen.

de.wikipedia.org

Die Opferung der Erstgeburt musste durch ein Tieropfer ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Unklar ist ob die Runen vor der Opferung geritzt wurden oder nach der kultischen Zerstörung, beziehungsweise zur Opferzeremonie.

de.wikipedia.org

So kann der Urtyp des sakralen Königs als ein Sündenbock betrachtet werden, dessen Opferung vertagt oder gegen eine stellvertretende Tötung ausgetauscht worden ist.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurde es von Kriegern, Priestern oder zur Opferung vorgesehenen Personen getrunken.

de.wikipedia.org

Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.

de.wikipedia.org

Die Druiden hatten demnach die Opferung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Die geordnete Einbringung des Silberfundes spricht eher für eine Opferung oder ein sorgfältiges Verstecken.

de.wikipedia.org