Traduzioni di „Patzer“ nel dizionario tedesco » latino

Kratzer SUBST m (Schramme)

Kratzer

cicatrix <-icis> f

Panzer SUBST m

1. (Fahrzeug)

Panzer

currus <-us> m cataphractus

Panzer

currus m armatus

2. (Rüstung)

Panzer

lorica f

Ketzer SUBST m

Ketzer

haereticus m

Setzer SUBST m TYPO

Setzer

typotheta m

Walzer SUBST m

Walzer

saltatio <-onis> f Vindobonensis

Tatze SUBST f

Tatze

ungula f

Tatze

unguis <-is> m

Katze SUBST f

Katze

feles <-lis> f

Katze

felis <-lis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bemängelt wurden die zum Teil unrealistische Darstellung der Feuerwehrarbeit und technische Patzer.

de.wikipedia.org

Beim 5:4 im Parkstadion brachte er sein Team nach einer 3:0-Führung durch einige Patzer noch an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

Mit seiner „aktiven Truppe“ wäre ihm ein solcher Patzer nicht passiert.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Einstellung durch die Redaktion mit dem sich veränderten Fernsehen, welches bei "weniger Live-Sendungen, mehr Scripted Reality und perfektionierte Produktionen immer weniger Platz für Patzer" lässt.

de.wikipedia.org

Nach elf Gegentoren in vier Ligaspielen sowie einem schweren Patzer wurde er nicht weiter berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Spieler mit einer großen Fehlerquote abschätzig auch als Patzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Resultat dieses strategischen Patzers gelang es den Japanern, im ersten Anlauf dreißig koreanische Schiffe aufzubringen.

de.wikipedia.org

Dies sorgt dafür, dass Patzer bei relativ einfachen Handlungen (mittlerer Mindestwert) bei fähigen Personen (großer Würfelpool) seltener werden.

de.wikipedia.org

Daß er mit solchen Patzern keinerlei Fortschritte macht.

de.wikipedia.org

Die Patzer Verlag GmbH & Co.

de.wikipedia.org