Traduzioni di „Pflichtverletzung“ nel dizionario latino » tedesco

praevaricatio

Pflichtverletzung, bes. des Anwalts

salvo officio

ohne Pflichtverletzung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit der Schuldrechtsmodernisierung im Jahr 2002 kann sie jedoch auf den allgemeinen Tatbestand der Pflichtverletzung (Abs.

de.wikipedia.org

Auf Pflichtverletzungen beruhende Schlechtleistungen sind geeignet, eine ordentliche Kündigung zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Bei Pflichtverletzungen kann ein Zwangsgeld verhängt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Er gilt auch für Pflichtverletzungen einer anderen als derjenigen Behörde, die die nachteilige Entscheidung trifft.

de.wikipedia.org

Allerdings ist eine Organhaftung von Vorstandsmitgliedern ausgeschlossen, wenn keine Pflichtverletzung vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Erst dann kann sie ihre arbeitsrechtliche Wirkung entfalten und bei erneuter Pflichtverletzung des Arbeitnehmers zu einer ordentlichen Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen führen.

de.wikipedia.org

Diese können sich zum einen aus einer vertraglichen Pflichtverletzung gem.

de.wikipedia.org

Auch eine besonders schwere Pflichtverletzung durch die Frau kann im Einzelfall ausnahmsweise zu einer Kündigung berechtigen.

de.wikipedia.org

Das Unterlassen dieses Hinweises stellt eine eigene Pflichtverletzung dar und begründet einen eigenen Schadensersatzanspruch.

de.wikipedia.org

Fraglich kann im Einzelfall sein, auf welche Pflichtverletzung sich das Vertretenmüssen bei mehreren Pflichtverletzungen bezieht.

de.wikipedia.org