Traduzioni di „Restmenge“ nel dizionario tedesco » latino

Gemenge SUBST nt (Menschengewühl)

Gemenge

turba f

Meerenge SUBST f

Meerenge

fretum nt

Unmenge SUBST f

Unmenge

magna copia f

Unmenge

magna vis f

Strenge SUBST f

1.

Strenge

severitas <-atis> f

Strenge

acerbitas <-tatis> f

2. (von Klima)

Strenge

asperitas <-atis> f [hiemis]

Menschenmenge SUBST f

Menschenmenge

turba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Analogie obiger Beispiele oder versucht man in der Theorie der uniformen Algebren für die Restmenge unter anderem Begriffsbildungen aus der Theorie der analytischen Funktionen zu verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Restmengen reichen bei der hohen Empfindlichkeit der eingesetzten Untersuchungsmethoden beispielsweise für den Nachweis der Einnahme von Betäubungsmitteln noch problemlos aus.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist, dass formbedingt immer eine Restmenge in der Tube verbleibt, und nicht genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei direkt durchflossenen Röhrenkollektoren mit geschlossenen Solarkreisläufen, bei denen eine Restmenge von Licht auf das Wasser trifft, werden manchmal chemische Zusätze verwendet, die eine Algenbildung im Wasser hemmen.

de.wikipedia.org

Eine Spezialfirma hat von 1952 bis 1954 vorgefundenen Restmengen in eine Grube eingelagert und das ein Material schichtweise mit Chlorkalk abgedeckt.

de.wikipedia.org

Nach Unternehmensinformationen ist die letzte Restmenge Anfang 1997 verbaut worden.

de.wikipedia.org

Durch den Abbau von 50 % bis 60 % der im Klärschlamm enthaltenen organischen Stoffe (Massenreduktion) kann Klärschlammvererdung effektiv geringere Restmengen erreichen.

de.wikipedia.org

Der Prozess schreitet so lange fort, bis die Poren vollständig gefüllt sind und nur noch eine geringe Restmenge freien Siliziums (ca. 3 %) verbleibt.

de.wikipedia.org

Da aber immer wieder kleinere Ölleckagen auftraten, beschloss man rund ein Jahr nach dem Unfall, die eingeschlossenen Restmengen mit Sprengungen zutage zu fördern, was auch gelang.

de.wikipedia.org

Um Restmengen besser entleeren zu können, können die Kessel um einige Zentimeter gekippt werden; der Dieselmotor treibt auch die hierfür erforderliche Hydraulikpumpe an.

de.wikipedia.org