Traduzioni di „Sammelsurium“ nel dizionario tedesco » latino

Sammelsurium SUBST nt

Sammelsurium

collectanea ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Telefonapparate der ersten Nachkriegsjahre bestehen aus einem Sammelsurium verschiedener Bauteile.

de.wikipedia.org

Kurz: von den verschiedensten Menschen, deren Geschichten das gesamte Sammelsurium unserer Gesellschaft spiegeln.

de.wikipedia.org

Über den seitlichen Toren ist ein Sammelsurium kriegerischer Utensilien abgebildet: Waffen, vor allem Schwerter und unterschiedlich ausgeschmückte Schilde, Lanzen, Rüstungen und auch Teile von Kriegsschiffen.

de.wikipedia.org

Die gegenständlichen Pferdepanzer wurden mit einem Sammelsurium anderer Schutz- und Angriffswaffen (Teile von anderen Pferdepanzern, drei gefiederte Pfeilschäfte, einige Geschossspitzen, ein bemalter Schild etc.) aufgefunden.

de.wikipedia.org

Vor der Insolvenz im Frühjahr 2009 bezeichnete die Presse das Sortiment als „Sammelsurium von mehr als 25.000 Artikeln“.

de.wikipedia.org

Im stern wurde kritisch angemerkt, dass die Ansammlung kurzer Texte am Ende ein „Sammelsurium“ ergebe.

de.wikipedia.org

Die Uniformierung der 15 Bataillone der Brigade war ein buntes Sammelsurium, die Ausrüstung bestand überwiegend aus sowjetischen Beutewaffen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um ein Sammelsurium von politischen, gesellschaftlichen und allgemeinen Themen.

de.wikipedia.org

Komplettiert wurden die Felder durch ein Sammelsurium an Voiturettes, Eigenbau-Rennwagen, behelfsmäßig umgerüsteten Sportwagen und anderen Fahrzeugmodellen aller Gattungen und Motorisierungen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder erinnern teilweise an schwarzafrikanische Volkskunst, teilweise an ein Sammelsurium der Straßen- und Gebrauchskultur nordamerikanischer Großstädte.

de.wikipedia.org