Traduzioni di „Schaufenster“ nel dizionario tedesco » latino

Schaufenster SUBST nt

Schaufenster

fenestra f mercatoria [o. tabernaria]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zuvor geschlossenen Stirnseiten erhielten Schaufenster zu den Rolltreppen des U-Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Die weiße Außenfassade hat großflächige Schaufenster und vorkragende Fassadenteile.

de.wikipedia.org

Die seitlichen vier Achsen waren im Erdgeschoss mit weiteren Eingängen und Schaufenstern der hier ansässigen Geschäfte unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schaufenstern trennt ein Blendpfeiler die ehemals separierten Bereiche voneinander ab.

de.wikipedia.org

Lifestyle-Magazine und Tageszeitungen zeigen Fahrradfahrer auf ihren Titelseiten, Einzelhändler benutzen Fahrräder als Dekorationselemente in Schaufenstern.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt sie in einem Schaufenster ein schönes rotes Kleid.

de.wikipedia.org

Um 1820 wurde im Erdgeschoss ein Seitenfenster eingebaut, das möglicherweise als Schaufenster diente.

de.wikipedia.org

Dort schließen die flächigen Schaufenster mit einem Gesimse.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden am sogenannten Zoo-Schaufenster präsentiert und sind somit auch vom Gelände außerhalb des Zoos zu sehen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden für ein Schaufenster zwei der Erdgeschossfenster entfernt.

de.wikipedia.org