Traduzioni di „schauen“ nel dizionario tedesco » latino

schauen VERB

schauen

spectare

Schau SUBST f

1. (Spektakel)

Schau

spectaculum nt

2. (Ausstellung)

Schau

expositio <-onis> f

etw. zur Schau stellen

exponere alqd

etw. zur Schau tragen

ostentare alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.

de.wikipedia.org

Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.

de.wikipedia.org

In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.

de.wikipedia.org

Allerdings schauten die Besitzer der Wagen nur zu und trugen im Gegensatz zum Wagenlenker den Sieg und Ruhm davon.

de.wikipedia.org

Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.

de.wikipedia.org

Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.

de.wikipedia.org

Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.

de.wikipedia.org

Von der werberelevanten Zielgruppe schauten 430.000 Menschen zu.

de.wikipedia.org

Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.

de.wikipedia.org