Traduzioni di „Schriftwechsel“ nel dizionario tedesco » latino

schrittweise ADV

schrittweise

gradatim

Wortwechsel SUBST m

Wortwechsel

iurgium nt

Wortwechsel

altercatio <-onis> f

einen Wortwechsel mit jmdm. haben

altercari cum alqo

Briefwechsel SUBST m

Briefwechsel

commercium nt epistularum

mit jmdm. in Briefwechsel stehen

cum alqo per epistulas colloqui

I . schriftlich ADJ

schriftlich

scriptus

schriftlich

litteris consignatus

II . schriftlich ADV

schriftlich

litteris

schriftlich

per litteras

etw. schriftlich festhalten

alqd litteris mandare

Stoffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

metabolismus m

Schriftführer SUBST m

Schriftführer

scriba m

Schriftsetzer SUBST m

Schriftsetzer

compositor <-toris> m characterum

Schriftsetzer

typotheta m

Ölwechsel SUBST m

Ölwechsel

olei commutatio <-onis> f

Geldwechsel SUBST m

Geldwechsel

cambium nt

Schriftrolle SUBST f

Schriftrolle

volumen <-minis> nt

schriftstellerisch ADV

schriftstellerisch begabt sein

arte scribendi praeditum esse

Schriftsprache SUBST f

Schriftsprache

oratio <-onis> f accurata et polita

Schriftsteller(in) SUBST m(f)

Schriftsteller(in)

scriptor <-oris> m, (scriptrix) <-icis> f

verwechseln VERB

verwechseln

confundere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Folge entfaltete sich über vier Jahre zwischen den beiden ein emotional aufgeladener Schriftwechsel.

de.wikipedia.org

Ein Schriftwechsel von 1826 belegt jedoch, dass zumindest der Jahrmarkt trotz Verbot weiterhin abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Durch die folgenden Schriftwechsel und Ortstermine kam es zu einer weiteren Verzögerung.

de.wikipedia.org

Im behördlichen Schriftwechsel wurde oft auf jeden Schlussgruß verzichtet.

de.wikipedia.org

Über dieses Thema ist ein weiterer Schriftwechsel oder eine sonstige Erörterung nicht zulässig“.

de.wikipedia.org

Er konnte Ausschüsse zur Behandlung einzelner Fragen bilden und führte während des Landtags den Schriftwechsel in Landesangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Über den durch Wortwahl und Schreibstil sehr ungewöhnlichen Charakter des Schriftwechsels rätseln die Experten bis heute.

de.wikipedia.org

Mit dieser kann der offizielle Schriftwechsel sowie die erhaltenen Tagebücher überprüft und berichtigt werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil des ursprünglichen Archivs enthielt auch Schriftwechsel und verschiedene Dokumente, die aus Gründen des Datenschutzes nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Auch der ursprünglich sicher umfangreiche Schriftwechsel mit Polizeibehörden, der sich durch in Ausnahmen erhaltene Gegenüberlieferung belegen lässt, fehlt.

de.wikipedia.org