Traduzioni di „Sileni“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

eilen VERB

1. Mensch

eilen

festinare

eilen

properare

eilen

contendere

zu Hilfe eilen

succurrere +Dat

zu den Waffen eilen

ad arma concurrere

eile mit Weile

festina lente

2. (dringend sein)

eilen

urgēre

eilen

instare <institi>

eilen

urgentem esse

eilen

instantem esse

die Sache eilt

res urget

silbern ADJ

silbern

argenteus [poculum]

feilen VERB konkr. u. übtr

feilen

limare +Akk [ungues; versūs]

I . heilen VERB trans

heilen

sanare [aegrotum; tumorem]

II . heilen VERB intr

heilen

sanari

heilen

consanescere

I . teilen VERB trans

teilen

dividere

teilen

partiri

etw. mit jmdm. teilen

communicare alqd cum alqo

das Geld unter sich teilen

pecuniam inter se dividere

II . teilen VERB refl

1.

sich teilen Straße, Fluss

dividi

Wendungen:

sich teilen (auseinandergehen)

discedere

sich teilen (auseinandergehen)

distrahi

sinnig ADJ

sinnig (sinnvoll: Vorrichtung)

ingeniosus

sinnig (tiefsinnig, durchdacht: Gedanke)

subtilis [argumentatio]

sieben¹ NUM

sieben

septem undekl.

je sieben

septeni <-ae, -a>

sieden VERB intr

sieden

fervēre

siegen VERB

siegen über

vincere Akk

singen VERB

singen

cantare

singen

canere

sinken VERB

1. Schiff

sinken

sidere

2. Sonne

sinken

occidere

3. Temperatur, Preise

sinken

labi

4. Hoffnung

sinken

deminui

den Mut sinken lassen

animo deficere

etw. sinken lassen

demittere alqd

sinnen VERB

sinnen über/auf etw.

cogitare de alqa re [de natura deorum; de pernicie alcis]

sinnen über etw.; auf etw.

meditari Akk, de; Akk, ad

Sirene SUBST f

1. (Fabelwesen)

Sirene

Siren <-enis> f

2. (heulender Ton)

Sirene

sirena f

sitzen VERB (auch von Kleidung)

sitzen

sedēre

sitzen bleiben

residēre

sitzen bleiben (in der Schule nicht versetzt werden)

repulsum esse

sitzen lassen (im Stich lassen)

destituere

sitzen lassen (im Stich lassen)

deserere

etw. auf sich sitzen

alqd pati

etw. nicht auf sich sitzen

alqd amoliri [o. ulcisci]

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

senil ADJ

senil

senilis