Traduzioni di „Sparkasse“ nel dizionario tedesco » latino

Sparkasse SUBST f

Sparkasse

aerarium nt comparsorum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Auswirkungen der Verwaltungs- und Gebietsreform 1965 führen zu einer Intensivierungsphase des stationären Filialbetriebs vor allem bei Sparkassen.

de.wikipedia.org

Sie war damit mit dieser Rechtsform die erste öffentlich-rechtliche Sparkasse in der Region.

de.wikipedia.org

Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Tochterunternehmen der Sparkasse, die im Immobiliengeschäft und der Vermögensberatung von Privatkunden tätig sind.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1952 war er als Angestellter in einer Sparkasse tätig.

de.wikipedia.org

Organe der Sparkasse sind der Vorstand und der Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.

de.wikipedia.org

Organe der Sparkasse sind die Hauptversammlung, der Aufsichtsrat und der Vorstand.

de.wikipedia.org

Heute kommen die Sparkassen ihrer Gemeinwohlverpflichtung zudem durch die Verwendung eines Teiles ihres Jahresüberschusses als Spenden für gemeinnützige, kulturelle, wissenschaftliche oder soziale Zwecke nach.

de.wikipedia.org