Traduzioni di „Sparkasse“ nel dizionario tedesco » portoghese

Sparkasse <-n> SOST f

Sparkasse

caixa f económica

Sparkasse

Caixa f Geral de Depósitos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist eine von insgesamt 760 Stiftungen im Verbund der Sparkassen-Finanzgruppe.

de.wikipedia.org

Sie war damit mit dieser Rechtsform die erste öffentlich-rechtliche Sparkasse in der Region.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Ihr obliegt die Förderung der beruflichen und fachlichen Aus- und Weiterbildung sowie der Persönlichkeitsentwicklung der Angestellten und Auszubildenden der Sparkassen und deren Gemeinschaftseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Allianz sollte die fünftgrößte spanische Bank überhaupt und die drittgrößte spanische Sparkasse entstehen.

de.wikipedia.org

Ferner gehört sie dem Zweckverbandsrat der Sparkasse und dem Verwaltungsrat des Theaters an.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit trieben die Sparkassen auch das bargeldlose Zahlungssystem voran.

de.wikipedia.org

Während Sparkassen und Genossenschaftsbanken in zwei Drittel aller Fälle Lohnabtretungen vereinbaren, beträgt bei allen übrigen Kreditinstituten der Anteil 80 % und mehr.

de.wikipedia.org

Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Die Sparkassen sind zwar weiterhin Anstalten des öffentlichen Rechts, doch haften ihre Träger nicht mehr subsidiär für die Verbindlichkeiten ihrer Sparkasse.

de.wikipedia.org