Traduzioni di „Sprünge“ nel dizionario tedesco » latino

Sprung SUBST m

1.

Sprung

saltus <-us> m

2. (Riss)

Sprung

rima f

viele Sprünge haben

rimosum esse

Sprünge bekommen

rimas ducere

Esempi per Sprünge

Sprünge bekommen

rimas ducere

viele Sprünge haben

rimosum esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür sind aber seine Arien gewöhnlich „stürmisch, voller schroffer Sprünge und mittellanger Melismas (=auf einer Silbe gesungenen Tonfolgen)“.

de.wikipedia.org

Im ersten Kurs sind 25 Sprünge zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Fangen sie das Beutetier nicht mit dem ersten Sprung, folgen mehrere schnelle steifbeinige Sprünge, bei denen der Serval mit allen vier Pfoten in der Luft ist.

de.wikipedia.org

Durch die zeitlichen Sprünge im Erzählvorgang werden die Akteure immer weniger in eine Dreiecksgeschichte einordbar.

de.wikipedia.org

Ihm stellen sich dabei Ninjas und Sumo-Ringer in den Weg, "Laternen" müssen zum Öffnen zusätzlicher Passagen eingesammelt und Hindernisse durch geschickte Sprünge überwunden werden.

de.wikipedia.org

Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen parallel zur Oberfläche des Felsens verlaufende Sprünge, entlang derer sich größere Schollen abschälen (Desquamation).

de.wikipedia.org

Ein, zwei oder bis zu sechs kodangis können sich betätigen, indem sie Sprünge und einige einfache Tanzschritte machen.

de.wikipedia.org

Vor jeder Prüfung kann der Reiter eine Parcoursbesichtigung machen, in der er sich die Reihenfolge der Sprünge einprägt und die Distanzen zwischen den Sprüngen abschreitet.

de.wikipedia.org

Damit entstand ein Tarifverlauf ohne Buckel und Sprünge.

de.wikipedia.org