tedesco » latino

Traduzioni di „Stande“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Stand
nome

Stand SUBST m

1. (Lage, Zustand)

Stand
status <-us> m
Stand
condicio <-onis> f
auf den neuesten Stand bringen
in statum novum redigere
im Stande sein (können)
posse
in Stand halten
tueri [aedem Veneris]
in Stand setzen
renovare
in Stand setzen
restaurare [templum]
zu Stande bringen
perficere
zu Stande kommen
fieri

2. (Rang, Klasse)

Stand
ordo <-dinis> m

3.

Stand (Verkaufsstand, Messestand)
mensa f
Stand (Spielstand)
aleatorium nt

Esempi per Stande

zu Stande bringen
perficere
    zu Stande kommen
    fieri
      im Stande sein (können)
      posse

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        tedesco
        Diese sollte aber reformiertem Verständnis entsprechend eine durch Wahlen zu Stande gekommene Synode sein, keine Kirchenbehörde.
        de.wikipedia.org
        In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
        de.wikipedia.org
        Die Sozialdemokraten, ohne die eine legale Verfassungsänderung nicht zu Stande kommen konnte, leisteten hinhaltenden Widerstand.
        de.wikipedia.org
        Dabei äußert er sich hinsichtlich der Frage, welche Kinästhesen letztlich die Erfahrung der dreidimensionalen körperlich-räumlichen Welt zu Stande bringen, schwankend.
        de.wikipedia.org
        Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren.
        de.wikipedia.org
        Die Höhe sollte durch Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer also als ein Tarifvertrag zu Stande kommen.
        de.wikipedia.org
        Die untere Hälfte des Bildes wurde mit Hilfe eines weiblichen Models erstellt, da das männliche Model nicht im Stande war, im Lotossitz zu sitzen.
        de.wikipedia.org
        Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.
        de.wikipedia.org
        Damit war er im Stande, seine Lehrtätigkeit am Gymnasium zu beenden.
        de.wikipedia.org
        Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
        de.wikipedia.org

        Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

        Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

        Cerca nel dizionario

        tedesco

        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Cerca nei dizionari
        I più amati