Traduzioni di „Ständchen“ nel dizionario tedesco » latino

Ständchen SUBST nt

Ständchen

cantus <-us> m nocturnus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wurden bei Ständchen für Damen wohl derartige Instrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Der städtische Männergesangverein will dem Kaiser zu seinem heutigen Geburtstag ein Ständchen bringen und ist eifrig beim Proben.

de.wikipedia.org

Am Pfingstmontag zieht dann der Festumzug durch den Ort, der vor der Tür von Vereinsmitgliedern eine Pause einlegt und ein Ständchen bringt.

de.wikipedia.org

Weil an einem derart improvisierten Vortragsort keine Sitzgelegenheiten vorhanden sind, wird ein Ständchen zumeist im Stehen vorgetragen, woher sich der Name ableitet.

de.wikipedia.org

Als der dritte Bewerber versucht, ihr mit einem Ständchen den Hof zu machen, stopft sie seinen Mund mit Papier.

de.wikipedia.org

Er legt sich für sie regelrecht ins Zeug und engagiert einmal sogar sogenannte Zigeunergeiger, um ihr in romantischer Umgebung ein Ständchen zu bringen.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.

de.wikipedia.org

Empfänge für Mitglieder des Kaiserhauses, der Bundesregierung, Parkkonzerte, Bergfeste, Fernsehauftritte, Hochzeiten, kirchliche Feiern, Wallfahrten und Ständchen gehörten und gehören zu den Aufgaben der Musik.

de.wikipedia.org

Am Meeresgrund angelangt, findet er den Meereskönig mit seiner Frau in einem azurblauen Schloss vor und spielt ihnen ein Ständchen.

de.wikipedia.org