Traduzioni di „Stute“ nel dizionario tedesco » latino

Stute SUBST f

Stute

equa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Halter der Stute hat dafür eine größere Gewissheit, dass er auch tatsächlich ein Fohlen erhält.

de.wikipedia.org

Junge Stuten sind demgegenüber meist unerfahren, während ältere vielfach eine nachlassende Konstitution aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein dominanter Hengst hält das Revier maximal ein Jahr und toleriert andere männliche Tiere dort, solange keine brünftigen Stuten anwesend sind.

de.wikipedia.org

Diese Stuten haben einen hohen Weizenmehlanteil, eine matte, leicht gemehlte und längs geschnittene Oberfläche.

de.wikipedia.org

1580 wurden zunächst (durch von Khevenhüller) drei spanische Hengste erworben, 1581 weitere sechs sowie 24 Stuten.

de.wikipedia.org

Fortpflanzungswillige Hengste beschnüffeln die Genitalien der Stuten und legen ihren Kopf auf deren Rumpf.

de.wikipedia.org

Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.

de.wikipedia.org

Die weiße Stute gebiert drei Söhne, von denen Baumausreißer der jüngste ist.

de.wikipedia.org

Bereits vor Nereide kamen zwei Stuten dem begehrten Double sehr nahe.

de.wikipedia.org

Der Hengst bedeckt mit seinem Kot und Urin die Fäkalien der Stuten und Jungtiere und zeigt dabei meist ein Flehmen.

de.wikipedia.org