Traduzioni di „Themenwechsel“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Briefwechsel SUBST m

Briefwechsel

commercium nt epistularum

mit jmdm. in Briefwechsel stehen

cum alqo per epistulas colloqui

Geldwechsel SUBST m

Geldwechsel

cambium nt

Ölwechsel SUBST m

Ölwechsel

olei commutatio <-onis> f

Stoffwechsel SUBST m

Stoffwechsel

metabolismus m

Wortwechsel SUBST m

Wortwechsel

iurgium nt

Wortwechsel

altercatio <-onis> f

einen Wortwechsel mit jmdm. haben

altercari cum alqo

verwechseln VERB

verwechseln

confundere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch entstanden manchmal nicht nachvollziehbare Themenwechsel in der Radiofassung.

de.wikipedia.org

Dieser Themenwechsel brachte der Serie schließlich die erhoffte Steigerung der Einschaltquoten ein.

de.wikipedia.org

Sein Moderationsstil wurde in der zeitgenössischen Presse zuweilen als autoritär und selbstgefällig kritisiert, wobei er auch abrupte Themenwechsel nicht scheute und etwa ein Drittel der Redezeit für sich beanspruchte.

de.wikipedia.org

Dieser Themenwechsel wird von den Archäologen auf den Wandel der Lebensform der Menschen zurückgeführt, die in dieser Region nun sesshaft wurden.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Fightclubs, die Beschreibungen zum Herstellen von Sprengstoff und Haikus dienen als Puffer, um den Leser auf einen Themenwechsel vorzubereiten, ohne ihn zu verlieren.

de.wikipedia.org

Auch abrupte Themenwechsel gehörten zum markanten Stil, der die Sendung charakterisierte.

de.wikipedia.org

Ein einmal errichtetes syntaktisches „Fundament“ bleibt so lange gültig, bis durch einen Themenwechsel ein neues geschaffen werden muss.

de.wikipedia.org

Der Themenwechsel, auf den sich die Literaturdiskussion einließ, indem sie sich Dramen, Romanen und Gedichten zuwandte, trug öffentlichen Desideraten Rechnung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich finden sie Verwendung innerhalb eines Redebeitrags als Gliederung (Themenwechsel, neue Informationen) und zur Veranschaulichung.

de.wikipedia.org