Traduzioni di „Uneinigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Uneinigkeit SUBST f

Uneinigkeit

discordia f

Uneinigkeit

dissensio <-onis> f [plebis; senatūs]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den Verbindungen herrschte oftmals Uneinigkeit und Streit.

de.wikipedia.org

Hier bestehen aber noch immer Unsicherheiten und Uneinigkeiten.

de.wikipedia.org

Um den ersten Amtsinhaber gibt es eine gewisse Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Über die Funktion der Fettflosse herrscht Uneinigkeit, in letzter Zeit werden (für Salmoniden) verstärkt hydrodynamische und strömungssensorische Funktionen diskutiert.

de.wikipedia.org

In der modernen Forschung herrschte zunächst Uneinigkeit über die Bedeutung dieser Begriffe.

de.wikipedia.org

Uneinigkeit herrscht darüber, wie lang die Metaplasie mindestens sein muss, um als behandlungsbedürftiger Barrett-Ösophagus zu gelten.

de.wikipedia.org

Auch in der internationalen Forschung herrscht zu diesem Thema Uneinigkeit.

de.wikipedia.org

Über das Ausmaß der Kooperation mit den Deutschen herrschte innerhalb des Führungstrios zunehmend Uneinigkeit, insbesondere Einthoven empfand den eingeschlagenen Kurs immer mehr als zu „Pro-Deutsch“.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu Uneinigkeiten zwischen den Spielern, die schließlich ab Jahresende 1920 individuelle Gnadengesuche stellten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsrezeption des Haushofer-Werks herrschte lange Zeit Uneinigkeit.

de.wikipedia.org