Traduzioni di „Vormachtstellung“ nel dizionario tedesco » latino

Vormachtstellung SUBST f

Vormachtstellung

principatus <-us> m

Esempi per Vormachtstellung

mit den Römern um die Vormachtstellung kämpfen

cum Romanis de imperio [o. de principatu] certare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die orthodoxen Lutheraner behielten damit auf viele Jahre ihre Vormachtstellung im Herzogtum.

de.wikipedia.org

Diese Schlacht bedeutete das Ende der Vormachtstellung der Deutschbalten.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert erlangten die Ranen eine marine Vormachtstellung im südlichen Ostseeraum, was sie vor seewärtigen Angriffen schützte.

de.wikipedia.org

Damit wurde die politische Vormachtstellung des Adels, der Kadscharenfamilie und der Großgrundbesitzer aufgehoben.

de.wikipedia.org

Deren optische Überlegenheit trug entscheidend zum Abbau der deutschen Vormachtstellung bei.

de.wikipedia.org

Zunächst als unterstützende Hilfestellung willkommen, stieß die päpstliche Vormachtstellung im Laufe der Gegenreformation auf Widerstand und wurde erneut in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Für seinen Einsatz gegen die Vormachtstellung von Religionen nahm er eine Verurteilung wegen Blasphemie in Kauf.

de.wikipedia.org

Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die größeren Territorien waren zentralistische Königreiche, von denen im Laufe des Jahrhunderts keines mehr eine Vormachtstellung hatte.

de.wikipedia.org

Diese sei zurückzuführen auf marktfundamentalistische Fiskalpolitik und die resultierende Vormachtstellung von Großunternehmen gegenüber KMUs.

de.wikipedia.org