Traduzioni di „Vorzeigung“ nel dizionario tedesco » latino

vorzeigen VERB

vorzeigen

ostendere [suam legitimationem]

I . vorzeitig ADJ

vorzeitig

praematurus [profectio]

II . vorzeitig ADV

vorzeitig

ante tempus

Bevorzugung SUBST f

Bevorzugung

favor <-oris> m

Steigung SUBST f

Steigung

ascensus <-us> m

Zuneigung SUBST f

Zuneigung

benevolentia f erga/in alqm

Zuneigung zu jmdm. empfinden

alqm amare

Zuneigung zu jmdm. fassen

voluntatem in alqm conferre

Abneigung SUBST f

Abneigung gegen

taedium nt Gen

Abneigung gegen

fastidium nt Gen

Abneigung gegen

odium nt Gen [belli; laboris; domesticarum rerum]

Abneigung haben gegen

abhorrēre ab

Abzweigung SUBST f

Abzweigung

deverticulum nt

Besteigung SUBST f

Besteigung

ascensio <-onis> f

Besteigung

ascensus <-us> m [montis]

Fertigung SUBST f

Fertigung

fabricatio <-onis> f

Würdigung SUBST f

Würdigung

dignatio <-onis> f

Beruhigung SUBST f

Beruhigung

placatio <-onis> f

Beruhigung

sedatio <-onis> f [deorum; perturbati animi]

Vorzeichen SUBST nt

Vorzeichen

omen <ominis> nt

Vorzeichen

auspicium nt

vorziehen VERB

1. (bevorzugen)

vorziehen

praeferre

vorziehen

anteponere

vorziehen

praeponere [salutem rei publicae vitae suae]

2. (Gardinen u.Ä.)

vorziehen

obducere alqd alci rei [velum fenestrae]

Nötigung SUBST f (Zwang)

Nötigung

necessitas <-atis> f

Mäßigung SUBST f

Mäßigung

moderatio <-onis> f

Mäßigung

temperantia f

Billigung SUBST f

Billigung

(ap)probatio <-onis> f

jmds. Billigung finden

ab alqo probari

Festigung SUBST f

Festigung

confirmatio <-onis> f [libertatis; pacis]

Kündigung SUBST f (Entlassung)

Kündigung

(di)missio <-onis> f

Sättigung SUBST f

Sättigung

satietas <-atis> f [fame laborantium]

Reinigung SUBST f

Reinigung

purgatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen wollte er aber nicht auf die Weitergabe von Buchwissen beschränken, sondern seinen Schülern „mit Vorzeigung von bildlichen und plastischen Nachbildungen wichtiger Monumente“ illustrieren.

de.wikipedia.org