Traduzioni di „Wortes“ nel dizionario tedesco » latino

Wort SUBST nt

Wort

verbum nt

mit einem Wort

uno verbo

sein Wort geben

fidem dare

sein Wort brechen

fidem frangere

sein Wort halten

fidem praestare [o. servare]

jmdm. ins Wort fallen

alqm interpellare

Esempi per Wortes

im eigentlichen Sinne des Wortes

propria significatione verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.

de.wikipedia.org

In speziellen Fällen kann die drittletzte und die letzte Silbe eines Wortes gleichermaßen betont werden.

de.wikipedia.org

Bach spielt mit der Doppelbedeutung des Wortes erjagen, das er wörtlich nimmt bis hin zu einem Jagdsignal mit Triller in der Singstimme.

de.wikipedia.org

Durch das Hinzufügen des leeren Wortes wird erreicht, dass die kontextsensitiven Sprachen eine echte Obermenge der kontextfreien Sprachen sind.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit von Endbuchstaben gibt an, wie häufig ein Buchstabe als letzter Buchstabe eines Wortes vorkommt.

de.wikipedia.org

Die Geräte werden hier meist als „Gängelwagen“ bezeichnet, wobei die Bedeutung des Wortes gängeln bis in das 18. Jahrhundert nicht negativ besetzt ist.

de.wikipedia.org

Aus systematischen Gründen werden in der Grammatiktheorie auch einzeln vorkommende Adjektive schon als Phrasen genommen, wenn sie in Form eines einzelnen Wortes als Satzglied oder Attribut dienen.

de.wikipedia.org

So etwa beim Fisch (yú), der durch die Lautähnlichkeit des Wortes traditionell mit Wohlstand und Überfluss (yù) in Verbindung gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel sind nach den verschiedenen Bedeutungen des dargestellten Wortes gegliedert und enthalten auch Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter bzw. Wortstämme.

de.wikipedia.org