Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Pentecost
cadere

fallen VERB

1. (hin-, herabfallen; im Krieg fallen)

fallen
cadere [in terram; in proelio]
fallen lassen
dimittere
jmdm. in die Hände fallen
in manūs alcis incidere

2. (erobert werden)

fallen
capi

3.

fallen Preis
(de)minui
fallen Hochwasser
decedere

fällen VERB

1. (Baum)

fällen
caedere

Wendungen:

das Urteil fällen über
pronuntiare de
das Urteil fällen über
rem iudicare abs.

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall
casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall
res <rei> f
Fall
casus <-us> m
Fall
causa f
auf jeden Fall, auf alle Fälle
ad omnes casus
auf keinen Fall
nullam in partem
in diesem Fall
hac in re
(selbst) in dem Fall, dass
(etiam) si

Falle SUBST f

1.

Falle (Mausefalle)
muscipula f
Falle (Fußschlinge)
pedica f

2. übtr

Falle
laquei mpl
Falle
insidiae fpl
jmdm. eine Falle stellen
insidias alci facere [o. parare]
in die Falle gehen
in laqueos cadere
in die Falle gehen
in insidias incidere
Präsens
ichfalle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfallen
ihrfallt
siefallen
Präteritum
ichfiel
dufielst
er/sie/esfiel
wirfielen
ihrfielt
siefielen
Perfekt
ichbingefallen
dubistgefallen
er/sie/esistgefallen
wirsindgefallen
ihrseidgefallen
siesindgefallen
Plusquamperfekt
ichwargefallen
duwarstgefallen
er/sie/eswargefallen
wirwarengefallen
ihrwartgefallen
siewarengefallen
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fallen lassen
dimittere
nicht ins Gewicht fallen
nullius momenti esse
jmdm. ins Wort fallen
alqm interpellare
jmdm. zur Last fallen
oneri esse alci
aus allen Wolken fallen
obstupescere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Darunter fallen die maßgeblichen Größen wie Spurweite, Überhöhung, Verwindung oder die Feststellung der horizontalen und vertikalen Gleislage durch die Pfeilhöhen.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.
de.wikipedia.org
Neben sehr winterharten und frühreifenden französischen Hybridreben oder lokalen Neuzüchtungen fällt die Wahl vermehrt auf frühreifende europäische Edelreben um die Qualität der Weine zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die Hochartisten ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und turnten dort als Zugaben noch einige Salti.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "fallen" in altre lingue

tedesco
elfico
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
persiano
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
giapponese
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
norvegese
tedesco
francese
tedesco
ungherese
tedesco
croato
tedesco
slovacco
tedesco
sloveno
tedesco
svedese
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"fallen" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere