Traduzioni di „gehen“ nel dizionario tedesco » latino

gehen VERB

1. (sich fortbewegen)

gehen

ire

gehen

vadere

ein und aus gehen

commeare

in die Politik gehen

ad rem publicam accedere

2. übtr

wie geht's?

ut vales?

mir geht es gut

valeo

mir geht es gut

bene me habeo

es geht um etw.

alqd agitur

sich gehen lassen

sibi indulgēre

sich gehen lassen (sich vernachlässigen)

se iusto plus neglegere

Esempi per gehen

verloren gehen

amitti

spazieren gehen

ambulare

zugrunde gehen

perire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

auf die Barrikaden gehen übtr

rebellare

ein und aus gehen

commeare

jmdm. aufs Gemüt gehen

affligere alqm

in die Politik gehen

ad rem publicam accedere

zu einer Beerdigung gehen

sepulturae adesse

in die Breite gehen

in latitudinem se effundere

hin und her gehen

commeare

aus den Fugen gehen

dilabi

ins [o. zu] Bett gehen

cubitum ire

in die Offensive gehen (von Kriegführung)

bellum inferre

auf den Ball gehen

saltatum ire

in die Falle gehen

in laqueos cadere

in die Verbannung gehen

in exilium ire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org