Traduzioni di „Ungnade“ nel dizionario tedesco » latino

Ungnade SUBST f

bei jmdm. in Ungnade fallen

in odium alcis venire

Esempi per Ungnade

bei jmdm. in Ungnade fallen

in odium alcis venire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er fiel danach jedoch in Ungnade und wurde zehn Jahre lang mit keinem Kommando betraut.

de.wikipedia.org

Namentlich bekämpfte er auch in der Domänenfrage die Politik der Regierung und zog sich dadurch die Ungnade des Königs zu.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr fiel er trotz der hervorragenden Forschungsergebnisse in Ungnade.

de.wikipedia.org

Später fiel er in Ungnade des Kaisers und wurde verfolgt.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem in Ungnade gefallenen Regisseur.

de.wikipedia.org

Diesmal fiel er aber bei dem Tyrannen in Ungnade, wurde in politische Konflikte verwickelt und geriet in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Doch als sie versucht ihren Mann zu kritisieren und ihm Vorschriften zu machen, fällt sie bei ihm in Ungnade.

de.wikipedia.org

1760 jedoch erlitt sein Regiment bei einem feindlichen Überfall schwere Verluste, was ihm den Tadel des Königs einbrachte, ihn jedoch nicht in Ungnade fallen ließ.

de.wikipedia.org