Traduzioni di „Wortherkunft“ nel dizionario tedesco » latino

Unterkunft SUBST f

Unterkunft

hospitium nt

jmdm. Unterkunft gewähren

hospitio recipere alqm

Herkunft SUBST f

1. (Abstammung)

Herkunft

origo <-ginis> f

Herkunft

genus <-neris> nt

von vornehmer Herkunft

nobili genere natus

seine Herkunft von jmdm. ableiten

originem ab alqo trahere

2. (Ursprung)

Herkunft

origo f

Vernunft SUBST f

Vernunft

ratio <-onis> f

Vernunft

sanitas <-tatis> f

zur Vernunft kommen

ad sanitatem redire

jmd. zur Vernunft bringen

alqm ad sanitatem reducere

Unvernunft SUBST f

Unvernunft

stultitia f

Unvernunft

insipientia f

Unvernunft

dementia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur genauen Wortherkunft und seiner Wandlung des Verständnisses über die Zeit gibt es unterschiedliche Theorien.

de.wikipedia.org

Die lateinische Wortherkunft bedeutet sammeln, zusammenziehen oder zusammenlegen.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet sich auch bei der Wortherkunft von Möhnen.

de.wikipedia.org

Sein Verdienst liegt insbesondere in der Bestimmung der Wortherkunft altdeutscher Begriffe.

de.wikipedia.org

Im Verständnis der Sprachwissenschaft ist die Wortherkunft die Erklärung der Entstehung eines Wortes oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Wortherkunft aus der griechischen Philosophie liefert zur Frage der Bedeutungsspannung erste Ausgangspunkte zum Thema Gesundheit und Krankheit.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich von Dämmerung her, wobei mit dieser Wortherkunft schon eine Bewusstseinstrübung in einem etymologisch ursprünglichen Sinne von „Abenddämmerung“ gemeint ist.

de.wikipedia.org

Es gibt Thesen über eine mittelhochdeutsche, eine lateinische und eine über die Kreuzzüge vermittelte griechische Wortherkunft.

de.wikipedia.org

In der englischen Originalversion haben die Namen vieler Wesen eine deutsche Wortherkunft und werden deutsch ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Erklärungen zur Wortherkunft: Eine nicht mehr jungfräuliche Braut, die Strohjungfer, musste nach altem Brauch bei der Hochzeit einen Strohkranz tragen.

de.wikipedia.org