Traduzioni di „Zuruf“ nel dizionario tedesco » latino

Zuruf SUBST m

Zuruf

acclamatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein am Feld sitzender Coach darf nun auch zwischen den Ballwechseln seinem Spieler durch Zuruf Ratschläge erteilen.

de.wikipedia.org

Als Zuruf bedeutet "Vorsicht" die Warnung vor einer Gefahr und soll die Aufmerksamkeit der gewarnten Person erhöhen.

de.wikipedia.org

Damit beginnt auf dem Land eine kleine Mitbestimmung durch Einzelbefragung und Zuruf.

de.wikipedia.org

Auf Zuruf wurde das kleine rote Buch geschwungen oder wurden „begeistert“ unglaubliche neue Errungenschaften bejubelt.

de.wikipedia.org

Die Soldatenräte waren spontan entstanden und vielfach wohl einfach auf Zuruf gewählt worden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird darunter eine Zustimmung zu einer Vorauswahl per Zuruf, Beifall oder einfachem Handzeichen verstanden.

de.wikipedia.org

Aber man lässt ihm acht Tage Zeit, und er darf auf Zuruf später einmal heimkehren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1901 wurde das Halten auf Zuruf abgeschafft und feste Haltestellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Denn die Sprachassistenten steuern auf Zuruf das eigene Zuhause.

de.wikipedia.org

Der Shantychor setzt während der Gespräche auf Zuruf oder auch selbstständig mehrfach im Verlauf der Sendung wie ein Jingle ein.

de.wikipedia.org