Traduzioni di „Zuruf“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zuruf <-(e)s, -e> SOST m

Zuruf

klic m

Zuruf

poziv m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Denn die Sprachassistenten steuern auf Zuruf das eigene Zuhause.

de.wikipedia.org

Gerade in größeren Unternehmen lässt sich diese Aufgabenstellung nicht mehr auf Zuruf oder manuelle Weise regeln.

de.wikipedia.org

Sie traten selber als Schnellzeichner auf, die auf Zuruf aus dem Publikum, aktuelle Ereignisse aus Politik und Wirtschaft als Karikatur malten.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird darunter eine Zustimmung zu einer Vorauswahl per Zuruf, Beifall oder einfachem Handzeichen verstanden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1901 wurde das Halten auf Zuruf abgeschafft und feste Haltestellen eingeführt.

de.wikipedia.org

10.8 Die Linienrichter unterstützen von den in der Zeichnung auf gezeichneten Punkten aus den Schiedsrichter in der Überwachung der Spielregeln durch Fahnenzeichen und Zuruf.

de.wikipedia.org

Der Passagier muss dem Fahrer dabei durch Zuruf Bescheid geben, wo er aussteigen möchte.

de.wikipedia.org

Auf Zuruf von GIs porträtierte er u. a. Präsidenten, Generäle und Filmstars.

de.wikipedia.org

Als Zuruf bedeutet "Vorsicht" die Warnung vor einer Gefahr und soll die Aufmerksamkeit der gewarnten Person erhöhen.

de.wikipedia.org

In der Haupthalle gelang es einem einzelnen Eisenbahner durch Zuruf, innerhalb der letzten 30 Sekunden alle Menschen aus dem Gefahrenbereich zu bringen.

de.wikipedia.org