Traduzioni di „amtl“ nel dizionario tedesco » latino

amtlich ADJ

amtlich

publicus

amtlich

publica auctoritate (factus/dictus/scriptus)

Amt SUBST nt

1.

Amt

munus <-neris> nt

Amt (Staatsamt)

magistratus <-us> m

Amt (Ehrenamt)

honor <-noris> m

ein Amt ausüben

munus explēre

ein Amt ausüben

munere fungi

ein Amt antreten

munus [o. honorem] inire

aus dem Amt scheiden

magistratu abire

das Amt niederlegen

magistratum deponere

das Amt niederlegen

magistratu se abdicare

für ein Amt kandidieren

munus petere

2. (Gebäude)

Amt

diribitorium nt

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

samt PRÄP

samt

cum +Abl

samt und sonders

universi

samt und sonders

ad unum omnes

Samt SUBST m

Samt

gausape <-pis> nt

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

mal ADV (einmal)

mal

aliquando