Traduzioni di „aufwärts“ nel dizionario tedesco » latino

aufwärts ADV

aufwärts

sursum [meare]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die oberen Abschnitte sind lanzettlich bis sichelförmig und besitzen aufwärts gekrümmte, weißspitzige Sägezähne.

de.wikipedia.org

Ihr Stamm verzweigt sich früh, und die Äste wachsen aufwärts.

de.wikipedia.org

Dieser entsteht, weil die Äste der Nadelbäume zur Spitze hin aufwärts gebogen sind.

de.wikipedia.org

Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein 1 bis 3 Zentimeter große Gebilde aus aufwärts wachsenden blattförmigen Lagern, die zu größeren Rasen zusammentreten können.

de.wikipedia.org

Es zeigt in Silber auf einem grünen Dreiberg zwei aufwärts geschränkte schwarze Rechen.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil beginnt mit dem neuen Triller-Motiv 6 im Piano, das nach einem Forte-Einschub mit rasanten Unisono-Läufen aufwärts als Variante wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte unter anderem, dass Tiere, wie Fische und Insekten, diese Gewässer aufwärts wandern konnten.

de.wikipedia.org

Bei sommerlichen Temperaturen ab 30 Grad aufwärts heizen sich Velomobile mit schlechtem Kühlkonzept stark auf.

de.wikipedia.org