Traduzioni di „ausgedient“ nel dizionario tedesco » latino

ausgedient ADJ (Gerät, Möbelstück)

ausgedient

obsoletus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.

de.wikipedia.org

In einer anderen Realisierung bildete man einen Trommelscanner mittels eines Plattenspielers, einer ausgedienten Schallplatte und Pappröhrchen nach.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich stammten die vorgefundenen Metalle von ausgedienten kavalleristischen Ausrüstungsgegenständen, darunter Fragmente von Paraderüstungen aber auch von zerborstenen Statuen.

de.wikipedia.org

Die Bucht dient als Schiffsfriedhof und enthält das größte Lager für ausgediente Reaktoren von Atom-U-Booten.

de.wikipedia.org

Wir lobpreisen – zuweilen auch in ausgedienten Formen – weil wir müssen.

de.wikipedia.org

Vor allem lieferten sie Gewehre, Munition, moderne Maschinengewehre und meist ausgediente Artilleriegeschütze (In Die sieben Säulen der Weisheit werden oft Hotchkiss-Maschinengewehre und Gebirgsgeschütze erwähnt).

de.wikipedia.org

Sie vertritt die Auffassung, dass der traditionelle Feminismus ausgedient habe.

de.wikipedia.org

Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.

de.wikipedia.org

Wegen hoher Kosten für Feuerwaffen wurden früher militärische Gewehre oft zu Scheibengewehren umgebaut, wenn sie beim Militär ausgedient hatten.

de.wikipedia.org

Die Art wird zu den Pollenstorern gezählt, das heißt, dass der gesammelte Pollen und auch Nektar in ausgedienten Brutzellen gelagert wird.

de.wikipedia.org