Traduzioni di „beenden“ nel dizionario tedesco » latino

beenden VERB

beenden

finire

beenden (fertigstellen)

conficere

Esempi per beenden

eine Sitzung des Senats einberufen/beenden

senatum convocare/dimittere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Dort beendete er auch zehn Jahre später seine Karriere als Aktiver.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.

de.wikipedia.org

Die Saison beendete er auf dem achten Weltcupgesamt-Rang.

de.wikipedia.org

Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.

de.wikipedia.org

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.

de.wikipedia.org