Definizioni di „beenden“ nel Ortografia tedesca

be·ẹn·den <beendest, beendete, hat beendet> VB con ogg

jd beendet etwas ≈ abschließen ↔ anfangen, beginnen zu einem Ende/zum Abschluss bringen

sein Studium beenden

ein Gespäch beenden

eine Freundschaft beenden

▶ Beendigung

Esempi per beenden

eine Korrespondenz beenden

sein Studium beenden

ein Gespäch beenden

eine Freundschaft beenden

MILIT, POL besiegen oder etwas mit Gewalt beenden

eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden

Sie möchte erst noch die Arbeit beenden.

einen Krieg beenden/erklären/führen/verhindern

Sie brachte es fertig, den Streit zu beenden.

einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden

jd heuert ab NAUT den Dienst auf einem Schiff beenden

das Beenden einer Schul- oder Hochschulausbildung mit einer Prüfung

in einen Konflikt eingreifen mit der Absicht, ihn zu beenden

Ich konnte gestern die Arbeit an meinem Roman nicht beenden und habe die ganze Nacht durchgeschrieben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Landtagswahl 2018 trat er nicht wieder an und beendete damit seine politische Karriere.

de.wikipedia.org

Die weiteren Turniere von 2015 bis 2017 beendeten sie auf den Plätzen sechs, neun und sieben.

de.wikipedia.org

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 wurden die letzten Arbeiten am neuen Album beendet.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.

de.wikipedia.org

Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.

de.wikipedia.org

Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.

de.wikipedia.org

1986 beendete er sein Studium mit einem Abschluss in Kommunikation.

de.wikipedia.org

2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.

de.wikipedia.org

Sie beendete die Saison auf Platz 113 der Weltrangliste.

de.wikipedia.org