Definizioni di „Gewalt“ nel Ortografia tedesca

die Ge·wạlt <-, -en>

1. senza pl

Macht

Der Diktator missbrauchte die staatliche Gewalt.

Die Verschwörer haben die Gewalt an sich gerissen.

Die Terroristen brachten mehrere Geiseln in ihre Gewalt.

2. senza pl

das Einsetzen von körperlicher Stärke mit dem Ziel, jdn zu etwas zu zwingen, jdn zu verletzen; brutales Vorgehen

Ich bin gegen jede Art von Gewalt.

Die Täter wendeten brutale/rohe Gewalt an.

3. senza pl

körperliche Kraft, mit der etwas erreicht wird

Die Tür ließ sich nur mit Gewalt öffnen.

4.

große Kraft eines Naturphänomens

Mit unvorstellbarer Gewalt stürzen die Schneemassen ins Tal.

sich/etwas in der Gewalt haben (sich oder etwas beherrschen)

mit (aller) Gewalt (unbedingt)

Esempi per Gewalt

■ -sbekämpfung, -sverhütung, Gewalt-, Sexual-

die Unbill der Gewalt

unter Anwendung von Gewalt

mit (aller) Gewalt (unbedingt)

sich mit Gewalt Zugang verschaffen

jdn mit Gewalt zum Geschlechtsverkehr zwingen

mit Gewalt an eine Stelle bringen

Der Diktator missbrauchte die staatliche Gewalt.

mit Gewalt ergriffene oder angewendete Maßnahme

Die Täter wendeten brutale/rohe Gewalt an.

jdm plötzlich etwas mit Gewalt entwenden

unter Anwendung von Gewalt2 begangene Straftat

jd, der dazu neigt, Gewalt anzuwenden

Die Saat der Gewalt ist aufgegangen.

Sie verneint die Anwendung von Gewalt.

MILIT, POL besiegen oder etwas mit Gewalt beenden

Ich bin gegen jede Form von Gewalt.

Er öffnete die Tür mit brachialer Gewalt.

unbeschränkte, höchste Macht oder Gewalt über etwas

Krimineller, der Geiseln in seine Gewalt bringt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gehen diese davon aus, dass Videospiele keineswegs die Ursache für Gewalt und asoziales Verhalten seien, sondern sogar pädagogisch wertvoll seien und intelligenter machen würden.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.

de.wikipedia.org

Eine aggressive Prädisposition des Rezipienten kann also für den Konsum medialer Gewalt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org