Traduzioni di „behagliches“ nel dizionario tedesco » latino

behaglich ADJ

behaglich

placidus

behaglich

iucundus

behaglich

amoenus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die auf eine größere Fläche verteilte Wärmemenge führt deshalb zu geringeren Oberflächentemperaturen des Ofens und erzeugt, physiologisch betrachtet, ein angenehmeres behagliches Raumklima.

de.wikipedia.org

Der sommerliche Wärmeschutz begrenzt die durch Sonneneinstrahlung verursachte Aufheizung von Räumen so weit, dass ein behagliches Raumklima gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Symbolisiert wird damit ein „eher behagliches Flackern der poetischen Imagination“ als Ausdruck einer Atmosphäre von meditativ-kontemplativer Besinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Lied solle weniger schläfrig machen, sondern vielmehr ein behagliches Gefühl der Sicherheit vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie kann etwa mit „behagliches Lager“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwunderung wächst, als er in einem Hotel einfach so in ein behagliches fürstliches Zimmer geleitet wird.

de.wikipedia.org