Traduzioni di „beigeordnet“ nel dizionario tedesco » latino

ungeordnet ADJ

ungeordnet

inordinatus

ungeordnet

incompositus

untergeordnet ADJ

untergeordnet (nachgeordnet, unterstellt)

subiectus +Dat

untergeordnet (zweitrangig, nicht so bedeutend)

inferior <-ius>

einordnen VERB

einordnen

ordinare [chartas Karteikarten ]

Abgeordneter SUBST m

Abgeordneter

legatus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Leitungsteam ist für den Geschäftsbetrieb und das Management zuständig; ihm können weitere Ratsmitglieder beigeordnet werden.

de.wikipedia.org

Dem Pfarrer ist dabei ein pastorales Team und ein Seelsorgerat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde er zum außerordentlichen Professor für Geschichte ernannt und drei Jahre später zwei älteren Kollegen in der Direction des historischen Seminars beigeordnet.

de.wikipedia.org

Der Frauenkonvent war den dortigen Chorherren seit mindestens 1149 beigeordnet.

de.wikipedia.org

Beigeordneter bzw. Beigeordnete sind nach den jeweiligen Gemeinde- und Kreisordnungen dem Bürgermeister oder dem Landrat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Großmeister, dem ein Ordenskapitel und ein Ordensrat beigeordnet waren.

de.wikipedia.org

Das oberste Leitungsorgan wird durch eine Präsidentin und Generaldirektorin vertreten, ihnen ist ein Rat beigeordnet.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg wurde danach etliche Male erneuert, aber die Zwei Stühle verblieben weiterhin unter der Hoheit des Szeklergrafen, dem jedoch gewählte Stuhlsrichter beigeordnet waren.

de.wikipedia.org

1948 bis 1950 war er der Grønlandskommission als Sachverständiger beigeordnet.

de.wikipedia.org

Das waren Abgeordnete, die einem Reichsressort beigeordnet waren.

de.wikipedia.org