Traduzioni di „braungebrannt“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

angespannt ADJ (angestrengt)

angespannt

contentus

mit angespannter Aufmerksamkeit

attento animo

die Lage ist sehr angespannt

res est in summo discrimine

angebracht ADJ (passend, angemessen)

angebracht

conveniens <-ientis>

angebracht

congruens <-entis>

es ist angebracht ...

decet m. A. C. I.

es ist angebracht ...

convenit m. Infin o. A. C. I.

wutentbrannt ADJ

wutentbrannt

furore incensus

hirnverbrannt ADJ

hirnverbrannt

vecors <-cordis>

hirnverbrannt

amens <-entis>

hirnverbrannt

demens <-mentis>

obenerwähnt, obengenannt ADJ

→ oben

Vedi anche: oben

oben ADV bei Verben

oben

supra

oben bei Substantiven

summus adj.

oben auf dem Berg

in summo monte

von oben

desuper

nach oben

sursum

von oben bis unten

a summo ad imum

von oben bis unten (bei Personen)

a vestigio ad verticem

jmd. von oben herab behandeln

alqm superbe tractare

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

anerkannt ADJ

anerkannt

cognitus

anerkannt

probatus

unbekannt ADJ

unbekannt

ignotus

unerkannt ADJ

unerkannt

incognitus

abgespannt

(müde, erschöpft) ADJ

abgespannt

(de)fessus

abgespannt

defatigatus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben einem muskelstrotzenden Körper und braungebrannter Haut wird viel Wert auf prestigeträchtige Kleidung und Accessoires gelegt.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Namaqualand überziehen im Frühjahr Blütenteppiche das im Sommer braungebrannte Land.

de.wikipedia.org

Der Rapper Fard verwendete das Haupt-Thema von Tom’s Diner in seinem Stück Braungebrannt & Hakennase auf der 2015 erschienenen Mezzanin EP.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind bunt gestrichen, die Sonne scheint das ganze Jahr über und die Menschen sind braungebrannt.

de.wikipedia.org