Traduzioni di „bruchstückhaft“ nel dizionario tedesco » latino

bruchstückhaft ADJ (fragmentarisch)

bruchstückhaft

truncus

bruchstückhaft

fragmentarius [descriptio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch blieb das Wissen über das Land bruchstückhaft.

de.wikipedia.org

Ihre gegenwärtige Verbreitung ist zersplittert und bruchstückhaft, und es gibt zahlreiche isolierte Populationen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt ist heute nur noch bruchstückhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Sie enthalten – teils bruchstückhaft – Namen von Toten, die jedoch bisher nicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Dank Glenns bruchstückhafter Erinnerung an Gespräche mit seiner Mutter finden sie das geheime Versteckt der Alexandriner.

de.wikipedia.org

Ein Teil ist vollständig, ein anderer nur bruchstückhaft erhalten; von manchen Gedichten sind nur die Titel überliefert.

de.wikipedia.org

Über Familienmitglieder und Zufallsbekanntschaften erhielt sie immer wieder bruchstückhafte Aussagen über ihren Vater.

de.wikipedia.org

Aus der Geschichte des Schiffes in dieser Rolle liegen nur bruchstückhafte Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird deshalb „bruchstückhaft“ auf mehrere Medien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist aber nur sehr bruchstückhaft überliefert.

de.wikipedia.org