Traduzioni di „denkwürdig“ nel dizionario tedesco » latino

denkwürdig ADJ

denkwürdig

memorabilis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entfaltete ein unermüdliches Engagement für die notleidende Bevölkerung und ging so als denkwürdige Persönlichkeit in die Stadthistorie ein.

de.wikipedia.org

Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 30er Jahren starteten hier einige für die damalige Zeit denkwürdige Flüge.

de.wikipedia.org

Dieses Bild gilt bis heute als denkwürdige Anklage gegen den Krieg.

de.wikipedia.org

Jene bekommen hier eine süße, belanglose Komödie mit einigen denkwürdigen Sprüchen – die ab und an zu einem halbherzig umgesetzten Musical wird.

de.wikipedia.org

Mit seiner neuen Mannschaft stieg er jedoch in einer denkwürdig schlechten Saison mit nur zwei Siegen aus 34 Spielen als Tabellenletzter ab.

de.wikipedia.org

Das Waisenzimmer ist vielleicht nicht das prunkvollste, aber sicher eines der denkwürdigsten Zimmer.

de.wikipedia.org

Im Finale verlor man in einem denkwürdigen und hochdramatischen Spiel erst im Elfmeterschießen und verpasste somit den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Außer den vorhin erwähnten größeren Werken fallen in diese Zeit mehrere kleinere Schriften, in denen er denkwürdige Zeitereignisse feierte oder Freunden seine Verbundenheit bewies.

de.wikipedia.org

Er gewann die Etappe und reckte auf der Ziellinie in einer denkwürdigen Geste die Arme nach oben und zeigte deutlich sichtbar in den Himmel.

de.wikipedia.org