Traduzioni di „Denkzettel“ nel dizionario tedesco » latino

Denkzettel SUBST m

jmdm. einen Denkzettel verpassen [o. geben]

alqm malo poenāque admonēre

Esempi per Denkzettel

jmdm. einen Denkzettel verpassen [o. geben]

alqm malo poenāque admonēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines Tages findet sie die Gelegenheit, ihm einen Denkzettel zu verpassen: Sie lässt ihn zur Läuterung mehrere Tage in einer kenianischen Gefängniszelle schmoren.

de.wikipedia.org

Seither habe sie sich vor ihm geekelt und sich vorgenommen, ihm einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Sie weiht ihre Schwester ein und beide beschließen, ihrem Vater einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Sie planen Klas einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Bekannt war der Verbraucherprospekt namens Denkzettel.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Piraten vor allem als Protestpartei angesehen; so stimmten 59 Prozent zu, dass sie gewählt wurden, um anderen Parteien einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Dies soll ihm eigentlich nur einen Denkzettel verpassen, doch dann reißt das Seil, und das Fass treibt hilflos davon.

de.wikipedia.org

Dennoch beraten sich die zwei darüber, wie sie ihren Ehehälften einen Denkzettel verpassen können.

de.wikipedia.org

Es geht um einen Denkzettel.

de.wikipedia.org

Dies soll ihm einen Denkzettel verpassen und ihn damit veranlassen, in Zukunft rechtskonform zu handeln (negative Spezialprävention).

de.wikipedia.org