Traduzioni di „Denkzettel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Denkzettel <-s, -> SOST

jemandem einen Denkzettel verpassen

علمه درسا [ʕaˈllamahu darsan]

Esempi per Denkzettel

jemandem einen Denkzettel verpassen

علمه درسا [ʕaˈllamahu darsan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.

de.wikipedia.org

Seither habe sie sich vor ihm geekelt und sich vorgenommen, ihm einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Aktion sollte den Direktoren der Schule ein Denkzettel verpasst werden.

de.wikipedia.org

Dies soll ihm einen Denkzettel verpassen und ihn damit veranlassen, in Zukunft rechtskonform zu handeln (negative Spezialprävention).

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Piraten vor allem als Protestpartei angesehen; so stimmten 59 Prozent zu, dass sie gewählt wurden, um anderen Parteien einen Denkzettel zu verpassen.

de.wikipedia.org

Viele Wähler, die 1920 den Demokraten einen politischen Denkzettel verpassten und die Republikaner wählten, kehrten nun zu den Demokraten zurück.

de.wikipedia.org

Je nach Art der Verfehlung hatten die Schüler diese Denkzettel mehrere Tage bei ihren Freigängen und während des Unterrichts zum Gespött der Mitschüler (auf dem Rücken) zu tragen.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet sie die Gelegenheit, ihm einen Denkzettel zu verpassen: Sie lässt ihn zur Läuterung mehrere Tage in einer kenianischen Gefängniszelle schmoren.

de.wikipedia.org

Er wollte den Kunden seiner Schwester einen Denkzettel verpassen und hatte nicht erwartet, seinen Vater vorzufinden.

de.wikipedia.org

Seit 2006 gab der Verein eine Vereinszeitschrift an die Mitglieder heraus, die sich anfänglich "Denkzettel" nannte.

de.wikipedia.org