Traduzioni di „durchfliegen“ nel dizionario tedesco » latino

durchfliegen VERB

durchfliegen

pervolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kurs muss von den Piloten komplett durchflogen werden.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Wolkenformationen darf ein Pilot nicht durchfliegen, sondern muss sich eine geeignete Lücke suchen.

de.wikipedia.org

Durchfliegt ein Teilchen diese Platten, hinterlässt es charakteristische Spuren im Kunststoff.

de.wikipedia.org

Luftloch ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die kurzfristige Höhenänderung eines Luftfahrzeugs beim Durchfliegen von Fallböen, Thermik, Klarluftturbulenzen oder Leewellen.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung die Entscheidungshöhe von 60 Metern durchflog, konnte sie weder einen Sichtkontakt zur Anflugbefeuerung noch zur Landebahn herstellen.

de.wikipedia.org

Erste Proben erhielt man auf Filterpapieren, die man beim Durchfliegen durch die Explosionswolke mitführte.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausflugsöffnungen müssen so groß sein, dass sie von den Tieren frei durchflogen werden können.

de.wikipedia.org

Um die gesamte Reichweite von 3750 m zu durchfliegen, benötigt der Lenkflugkörper knapp 20 Sekunden.

de.wikipedia.org

In dicht besiedelten Gebieten und in der Nähe von Flughäfen werden gelegentlich Vorkehrungen verlangt, um das Durchfliegen eines Flugzeugs durch den Laserstrahl zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet wurde auch sonst von Militärflugzeugen regelmäßig mit Überschallgeschwindigkeit durchflogen.

de.wikipedia.org