Traduzioni di „emigrieren“ nel dizionario tedesco » latino

emigrieren VERB

emigrieren

(e)migrare

emigrieren

demigrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit diesem emigrierte sie noch im gleichen Jahr, da sie als Jüdin und politisch links stehende Künstlerin mit der Verfolgung durch die Nationalsozialisten rechnen musste.

de.wikipedia.org

Dieser berichtete, seine Familie habe emigrieren können und sein Vater sei inzwischen verstorben.

de.wikipedia.org

Salzberg versuchte mehrfach zu emigrieren, was ihm jedoch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde nach Eigentum von Juden und emigrierten Regimegegnern gesucht, um es dann zu beschlagnahmen.

de.wikipedia.org

Trotz der Friedensvereinbarungen gab es zwischen den Aufständischen, der britischen Regierung und dem emigrierten Adel intensive und wenig geheim gehaltene Kontakte für eine konterrevolutionäre Invasion.

de.wikipedia.org

In der Folge emigrierten oder verzogen viele Mitglieder der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Da er nicht emigrieren, aber weiterem politischem Druck zeitweilig entgehen wollte, schob er eine berufliche Entscheidung auf.

de.wikipedia.org

Bei fokalen subkortikalen Heterotopien sind die Neuronen schon aus der germinalen Matrixzone emigriert und in Richtung Großhirnrinde gewandert, diesen haben sie jedoch nie erreicht.

de.wikipedia.org