Traduzioni di „emigrieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

emigrieren* VB vb intr +sein

emigrieren

izseliti se

emigrieren

emigrirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da er nicht emigrieren, aber weiterem politischem Druck zeitweilig entgehen wollte, schob er eine berufliche Entscheidung auf.

de.wikipedia.org

Mykenische Festländer siedelten auf der Insel, die meisten Küstenorte wurden aufgegeben, die Bevölkerung zog ins Innenland oder emigrierte.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor sind viele Menschen emigriert oder wurden aufgrund von Widerstand gegen die neuen Machthaber in neue Internierungslager gebracht.

de.wikipedia.org

In der Folge emigrierten oder verzogen viele Mitglieder der jüdischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Als Jude musste er 1936 emigrieren und zahlte dafür die Reichsfluchtsteuer, konnte aber seine Bibliothek mit 16.000 Bänden mitnehmen.

de.wikipedia.org

Ohne Lebensgrundlage waren sie und ihre Familien dann gezwungen zu emigrieren.

de.wikipedia.org

In Erwartung einer Invasion der Engländer und der emigrierten Royalisten hatte man Kampftruppen nahe der Häfen an der Küste konzentriert, die im Landesinneren fehlten.

de.wikipedia.org

Als 1816/17 zwei emigrierte französische Geistliche hier Sonntagsgottesdienste hielten, wurde das Bedürfnis, einen eigenen Geistlichen zu bekommen, geweckt.

de.wikipedia.org

Dieser berichtete, seine Familie habe emigrieren können und sein Vater sei inzwischen verstorben.

de.wikipedia.org

Auch sie mussten emigrieren und ihre Häuser verkaufen.

de.wikipedia.org