Traduzioni di „entrümpeln“ nel dizionario tedesco » latino

entrümpeln VERB

entrümpeln

vacuefacere [horreum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im gleichen Jahr wurde begonnen über dem ehemaligen Pferdestall Baufreiheit zu schaffen und ihn zu entrümpeln.

de.wikipedia.org

Die Sprache wurde entrümpelt und mit neuen Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um 1980 begann eine Gruppe von Bürgern in ihrer Freizeit, den Park zu entrümpeln und die Wege zu sanieren.

de.wikipedia.org

Er entrümpelte das sogenannte Kalkbergstadion gründlich und sorgte als bleibendes Verdienst für erheblich bessere Sicht für alle Zuschauer.

de.wikipedia.org

In der Wohnung bezieht sie das große Zimmer seiner verstorbenen Mutter, entrümpelt ihre Devotionalien und macht ihren bisherigen Raum für die Söhne frei.

de.wikipedia.org

Die Sakristei wurde entrümpelt und neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

In der Unterhaltungsshow werden die alten vier Wände entrümpelt, umgestaltet und neu eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die letzte Renovierung erfolgte 2007, als die Zugangshalle etwas „entrümpelt“ wurde.

de.wikipedia.org

Die Wohnung wurde 1998 entrümpelt.

de.wikipedia.org

Als erste Maßnahme gilt es, den ersten Eindruck zu optimieren, jegliche Unordnung zu beseitigen, die Wohnung zu „entrümpeln“ und gründlich zu reinigen.

de.wikipedia.org