Traduzioni di „erfinderisch“ nel dizionario tedesco » latino

erfinderisch ADJ

erfinderisch

ingeniosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber auch hier zeigt sich nicht nur der erfinderische, sondern auch der besonnene Künstler.

de.wikipedia.org

Wenn aber ein solches nicht vorhanden ist, ist die Art recht erfinderisch im Auftreiben von Ersatz.

de.wikipedia.org

Da er erfinderisch und hochintelligent ist, folgt er den Schattenwesen mit einer selbstgebauten Maschine.

de.wikipedia.org

Die anderen Fraktionen denken, dass die Kalifornier oberflächlich, aber kreativ und erfinderisch sind.

de.wikipedia.org

Das Prioritätsdatum ist im Patentrecht das früheste Stichdatum, zu dem eine Technologie als neu und erfinderisch zur Patentierung eingereicht wird.

de.wikipedia.org

Sein erfinderischer Geist wurde zur Ausgestaltung von Festlichkeiten benutzt, und namentlich entwarf er die theatralischen Vorstellungen und Pompauszüge des Hofs.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung, ob eine erfinderische Tätigkeit vorliegt, werden aber in jedem Land andere Maßstäbe angelegt.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird als erfinderisch, groovend und die Musik antreibend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vater und Sohn waren erfinderische Geister und ausgezeichnete Intonateure; insbesondere ihre Kunst, Zungenstimmen zu intonieren, war international anerkannt.

de.wikipedia.org

Einige erfinderische Landwirte haben seither die Bedienung weiter vereinfacht oder an unterschiedliche Bodensituationen angepasst.

de.wikipedia.org